Sang Blable

Panneau d'affichage de la guilde Les Sang Blables, guilde Amaknéenne (Rp) sous l'égide de Djaul, disponible au Qg en [2,-19]
 
AccueilAccueil    CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  Recrutement  Fiches  
Oagfd
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Derniers sujets
» Mots à la suite
par Tahroy Sam 8 Oct - 0:16

» Aujourd'hui j'ai...
par Tahroy Sam 3 Sep - 23:16

» Mon voisin du dessus
par Tahroy Lun 29 Aoû - 17:12

» La chasse à la pépite de Nayma'
par Mynae Jeu 3 Oct - 19:13

» Passage d'une ombre
par Nayma Mer 2 Oct - 22:03

» [Mini-jeu] Le survivant
par Tahroy Dim 29 Sep - 14:07

» Les demandes de points
par Tahroy Jeu 26 Sep - 19:58

» [Donjon Dramak] Amakna a besoin de nous !
par Brobrok Mar 24 Sep - 19:22

Sujets importants
Recrutement

Les entretiens

Les missions

Les demandes de points

La hiérarchie de la guilde

Devenir recruteur

Périodes d'essai

Nouveautés

Partagez | 
 

 [Hrp] Lexique du Rp

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tahroy
Vampyre
avatar

Messages : 2693
Date d'inscription : 31/12/2011
Age : 26
Localisation : Dans sa taniere à Brakmar

Fiche de présentation
Cercle:
199/200  (199/200)
Classe: Sacrieur

MessageSujet: [Hrp] Lexique du Rp   Mar 10 Juil - 20:40

Bonjour,


Comme on voit souvent, beaucoup de jeunes rolistes ne savent pas vraiment comment traduire certains mots, ils demandent donc et ont parfois des versions différentes, ce qui est bien embêtant. (Certains voient un forum comme (traduction horrible) un faux-rhum, un livre, un panneau d'affichage, un bâtiment...)

Je propose donc un lexique commun, pour les divers rolistes du serveur.


Vous pouvez donc proposer ici vos traductions, bien sûr, certaines peuvent être débattues, afin de prendre la meilleure possible.


Citation :
Liste actuelle :

A
- AFK : Dormir/Méditation (Selon le contexte)

C
- Chat : Chacha
- Chien : Chienchien
- Connecté : éveillé/Présent (Selon le contexte)

D
- Déconnecté : Dormir/Être loin de tous
- Déconnexion rapide : Se faire attraper par Dehko, démone mineur (Selon le contexte)
- Drop : Dépeçage Récurrent des Olibrius Pulvérisés/Chasser/Tomber (Selon le contexte)

F
- Forum : Tableau/Panneau d'affichage/Bureaux/Bâtiment... (Selon le contexte)

L
- Lag : Décalage avec l'horloge de Xélor
- Lait : Lailait

M
- Mp (Ig) : Tofu/murmures
- MP (forum) : Casier

R
- Renard : Kitsou/Firefoux/Givrefoux
- Rp (Role Play) : Amaknéen

S
- Serveur : dimension
- SMS (et utilisateur du langage SMS) : Bwork

_________________
Tahroy,
Meneur des Sang Blables
Ex Stère-Tête
Ex-Maître de Gilean et de Akab-Neko

Maître de Mani-Boo


Dernière édition par Tahroy le Ven 20 Juil - 12:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sang-blable.forumgratuit.org
Mizere
KEUPIN !


Messages : 434
Date d'inscription : 04/01/2012

MessageSujet: Re: [Hrp] Lexique du Rp   Jeu 12 Juil - 19:50

[quote]
L
-Lag : Décalage avec l'horloge de Xélor
-Le geek derrière l'ordi : Ange gardien

R
-RP : Amaknéen

S
-SMS (et utilisateur du langage SMS) : Bwork

_________________
Vas te faire voir chez les Steamers !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[Hrp] Lexique du Rp
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lexique des Abréviations Warhammer
» LEXIQUE CYBERPUNK
» Lexique de la fauconnerie
» Petit lexique d'arpitan lyonnais (en travail)
» Commandos Atlas - Lexique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sang Blable :: Rez-de-Chaussé :: Le bar-
Sauter vers: